Foi et création : Java et Bali

Modélisation, création et évaluation de ux de terminologies et de terminologies d'interface : application à la production d'examens complémentaires de biologie et d'imagerie médicale

Computerized Provider Order Entry Systems are supposed to enhance healthcare quality through decreasing the number of prescriptions and medical errors while increasing prescription relevance. These bene ts are still theoretical because prescription computerization faces many problems, including software interoperability and usability. Using interface terminologies in terminolgy ows could help s...

Leptospirose Ovine et Caprine

Création et utilisation d'un résumé de métadonnées pour interroger efficacement des collections multimédias distribuées

RÉSUMÉ. Actuellement, de nombreux contenus multimédias sont créés à partir de plusieurs sources et stockés dans des environnements distribués. Pour éviter de centraliser l’ensemble des métadonnées d’un système et répondre efficacement à une requête d’un utilisateur, nous proposons d’engendrer et d’utiliser un résumé de métadonnées. Ce dernier aura pour fonction de localiser certaines unités de ...

Création et évaluation d'interfaces visuelles interactives à partir de services web

HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt età la diffusion de documents scientifiques de niveau r...

lexique et trqduction: aspects dénotatifs et connotatifs

با توجه به اینکه معنای صریح و ضمنی یکی از بزرگ ترین مسائل مشکل آفرین در ترجمه است، در این پایان نامه از یک سو به تفاوت معنای صریح و معنای ضمنی به شیوه ای نسبتا ژرف پرداخته شده و از سوی دیگر مشکلات ناشی از معنای ضمنی مورد توجه قرار گرفته اند. این مسئله در زمینه های مختلف نمایان است که به آنها در چهارچوب این پژوهش از جمله در امثال و تعبیرات، اسامی خاص، استعارات و غیره پرداخته شده و از نظریه های ت...